tear to tatters nghĩa là gì

xé vụn ra từng mảnh

be in tatters: ăn mặc rách rưới
tatters: danh từ, plnhững mảnh vải rách lung tunggiẻ rách; quần áo rách rưới, quần áo tả tơi vật còn lại vô ích
tear: [tiə]danh từ, (thường) số nhiềunước mắt, lệto shed tearsrơi lệ; nhỏ lệto weep tears of joymừng chảy nước mắt; mừng phát khócto move to tearslàm cho cảm động ứa nước mắtto keep back one's tearscầm

Câu ví dụ

“You may pronounce us guilty a thousand times over, but the goddess of the eternal court of history will smile and tear to tatters the brief of the state prosecutor and the sentence of the court.

Quý tòa có thể tuyên bố hàng nghìn lần rằng chúng tôi có tội, nhưng vị nữ thần của phiên tòa lịch sử vĩnh cửu sẽ mỉm cười và rơi lệ để xóa đi cáo trạng của công tố và bản án của tòa này.

You may pronounce us guilty a thousand times over, but the goddess of the eternal court of history will smile and tear to tatters the brief of the state prosecutor and the sentence of this court.

That judgment is spoken by the eternal court of history...You may pronounce us guilty a thousand times over, but the goddess of the eternal court of history will smile and tear to tatters the brief of the state prosecutor and the sentence of this court.

tear to tatters nghĩa là gì

Câu ví dụ

Những từ khác